Archives Catalogue

William Somerset Maugham : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 10, Folder 7
File
[1940 - 1965]

Part of Ellen Ballon fonds

William Somerset Maugham : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 10, Folder 19
File
1946

Part of Ellen Ballon fonds

William Schuman : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 10, Folder 13
File
1955

Part of Ellen Ballon fonds

William Howard Taft : [photograph]

MS-5-2, Box 10, Folder 14
File
1917

Part of Ellen Ballon fonds

File contains a copy of a portrait of President Taft of the United States (1909-1913) with an inscription below to D.H. Ballon (Dr. David H. Ballon) of Montreal and his sister, Ellen Ballon.

Wilhelm Backhaus : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 8, Folder 10
File
1926

Part of Ellen Ballon fonds

Wilfrid Pelletier : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 9, Folder 1
File
1933

Part of Ellen Ballon fonds

File contains one signed photograph of the Canadian conductor, (Joseph Louis) Wilfrid Pelletier.

Weeping willows, Op. 12, no. 2

MS-5-2, Box 6, Folder 6, Item 2
Item
1908

Part of Ellen Ballon fonds

Item contains the second piece in Rubin Goldmark's composition "In the Forest: Four Piano Compositions." This piece is dedicated to Paolo Gallico.

Virgil Thomson : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 9, Folder 6
File
1954

Part of Ellen Ballon fonds

File contains an autographed photograph of the American composer Virgil Thomson, addressed to Ellen Ballon, "my doctor and friend."

Unidentified group of people including Ellen Ballon

MS-5-2, Box 5, Folder 10
File
[195-? - 1969]

Part of Ellen Ballon fonds

File contains a photograph of a group of people congregated in someone's home in front of a piano. "Helmut Blume" is inscribed on the reverse side of the photograph in pencil. Helmut Blume taught piano at McGill University from 1946 and became dean of the Faculty of Music in 1964.

Troisieme scherzo pour le piano

MS-5-2, Box 5, Folder 7
Item
1840

Part of Ellen Ballon fonds

Item is a first edition publication of Chopin's third Scherzo for piano.

Chopin, Fryderyk Franciszek

Trois mazourkas pour le piano

MS-5-2, Box 7, Folder 9
File
[1847]

Part of Ellen Ballon fonds

File contains a first edition copy of Chopin's Mazurkas, Op. 63, published by Breitkopf and Hartel. The compositions were dedicated to the Countess Laura Czosnowska.

Chopin, Fryderyk Franciszek

Transcription of a letter from Franz Liszt

MS-5-2, Box 1, Folder 23, Item 2
Item
November 21, 1842

Part of Ellen Ballon fonds

Item contains a typed transcription of a letter written by Franz Liszt to an unidentified person, addressing the publication of some of his songs by Schott, and his cousin, Mlle. Liszt.

Transcription of a letter from Felix Mendelssohn Bartholdy to J.H. Kufferath

MS-5-2, Box 1, Folder 25, Item 4
Item
April 5, 1840

Part of Ellen Ballon fonds

Item is a typed transcription of a letter from Felix Mendelssohn to the Johann Hermann Kufferath, the music director in Utrecht. The letter is translated to English from German.

Transcription of a letter from Felix Mendelssohn Bartholdy to J.H. Kufferath

MS-5-2, Box 1, Folder 25, Item 3
Item
April 5, 1840

Part of Ellen Ballon fonds

Item is a typed transcription of a letter from Felix Mendelssohn to the Johann Hermann Kufferath, the music director in Utrecht.

Transcribed letter from Richard Wagner to his publisher

MS-5-2, Box 1, Folder 10, Item 21
Item
[c. 1944 - 1954]

Part of Ellen Ballon fonds

Item is a transcription to English of the twenty-eighth paragraph in a letter that Richard Wagner wrote to his publisher in 1872. This transcription was presumably sent by William Somerset Maugham to Ellen Ballon with a letter.

Toti Dal Monte : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 5, Folder 26
File
1936

Part of Ellen Ballon fonds

File contains one signed photograph of the Italian soprano Toti Dal Monte (1893-1975), inscribed to Ellen Ballon.

Titania's waltz, Op. 12, no. 1

MS-5-2, Box 6, Folder 6, Item 1
Item
1908

Part of Ellen Ballon fonds

Item contains the first piece in Rubin Goldmark's composition "In the Forest: Four Piano Compositions." This piece is dedicated to Paolo Gallico.

Thomas Beecham : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 9, Folder 8
File
[195-?]

Part of Ellen Ballon fonds

The three graces by Whitney Gertrude : [photograph]

MS-5-2, Box 9, Folder 11
File
[1931]

Part of Ellen Ballon fonds

File contains a photograph of the sculpture "The Three Graces" by Gertrude Whitney. The sculpture was installed at McGill University in 1931.

The McGill News : Ellen Ballon and Pauline Donalda receiving honorary doctorates from McGill University

MS-5-2, Box 8, Folder 7
File
1954

Part of Ellen Ballon fonds

File contains a framed reproduction of the front cover of The McGill News (Winter 1954), featuring Ellen Ballon and the Canadian operatic soprano Pauline Donalda receiving their honorary doctorates. The photograph is in black and white but the banner for the magazine is in colour.

Terceiro concerto de piano e orquestra : redução para dois pianos

MS-5-2, Box 2, Folder 4
Item
1956

Part of Ellen Ballon fonds

Item is an autograph manuscript of Heitor Villa-Lobos's reduction for two pianos of his Piano Concerto No. 3, completed in New York in 1956. The composition was commissioned by the Brazilian pianist Arnaldo Estrella.

Villa-Lobos, Heitor

Telegram from Isidore Ballon to Ellen Ballon

MS-5-2, Box 1, Folder 19
File
[19--?]

Part of Ellen Ballon fonds

File contains a telegram sent to Ellen Ballon concerning money.

Telegram from Arminda Villa-Lobos to Ellen Ballon

MS-5-2, Box 1, Folder 6, Item 6
Item
December 20, 1952

Part of Ellen Ballon fonds

Item is a Western Union telegram sent from Arminda Villa-Lobos to Ellen Ballon on December 20, 1952.

Villa-Lobos, Arminda

Sydney Dalton : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 5, Folder 16
File
1907

Part of Ellen Ballon fonds

Suite

MS-5-2, Box 6, Folder 13
File
[before 1952]

Part of Ellen Ballon fonds

File is a manuscript with three numbered pieces by Alfred La Liberté: "Pensée Tendre" (D-flat Major), dedicated to Katherine Sneed; "Prière (Choral)" (D Major), dedicated to Marcel Dupré; and "Dance-Song" (b minor).

La Liberté, Alfred

Soughing pines, Op. 12, no. 4

MS-5-2, Box 6, Folder 6, Item 4
Item
1908

Part of Ellen Ballon fonds

Item contains the fourth piece in Rubin Goldmark's composition "In the Forest: Four Piano Compositions." This piece is dedicated to Paolo Gallico.

Sonate pour le piano

MS-5-2, Box 7, Folder 10
Item
1844

Part of Ellen Ballon fonds

Item is a first edition publication of Chopin's third piano sonata, published by Breitkopf and Hartel and dedicated to Countess Emilie de Perthuis.

Chopin, Fryderyk Franciszek

Sketch of Ellen Ballon

MS-5-2, Box 5, Folder 17
File
1927

Part of Ellen Ballon fonds

File contains an original sketch of Ellen Ballon by Kathleen Shackleton, completed in Montreal.

Sir William C. MacDonald : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 8, Folder 11
File
[1900-1917]

Part of Ellen Ballon fonds

Sir Thomas Beecham : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 10, Folder 8
File
[195-?]

Part of Ellen Ballon fonds

Sally Ryan : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 9, Folder 9
File
[194-? - 195-?]

Part of Ellen Ballon fonds

Rubin Goldmark : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 8, Folder 9
File
1907

Part of Ellen Ballon fonds

Ronde pour orchestre : reduction pour piano

MS-5-2, Box 2, Folder 13
Item
1916

Part of Ellen Ballon fonds

Item is a piano arrangement of one of the folk songs from "Huits Chants Populaires pour Orchestre" by Anatoly Lyadov (also spelled Liadov), which was originally written in 1905. The score is dated August 15, 1916 at San Sebastien and accompanied by a note from Scribner's publishing house that the score is an original manuscript of the composer's arrangement for pianoforte solo. However, Liadov died August 28, 1914. The publisher's note also indicates that it was previously part of the collection of Serge Diaghileff (Diaghilev).

Lyadov, Anatoly

Richard Nevill : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 5, Folder 30
File
1927

Part of Ellen Ballon fonds

File contains one signed photograph of Richard Nevill of Tunbridge Wells, signed May 1927.

Raoul Pugno : [autographed photograph]

MS-5-2, Box 7, Folder 6
File
January 16, 1906

Part of Ellen Ballon fonds

File contains an autographed photograph of the French pianist Raoul Pugno (1852-1915), addressed to Ellen Ballon. The photograph was taken by an indecipherable studio in New York.