File MS-2-232, Box 1, Folder 69 - Aslaug Vaa translations : [manuscripts]

Title and statement of responsibility area

Title proper

Aslaug Vaa translations : [manuscripts]

General material designation

  • Textual record

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description

File

Reference code

MS-2-232, Box 1, Folder 69

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • [194- or 195-] (Creation)

Physical description area

Physical description

11 leaves of textual records (17 pages) : handwritten ; 22 x 27 cm or smaller

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

(1892-1974)

Custodial history

Scope and content

File contains several handwritten drafts of translations of two poems originally written by Aslaug Vaa and translated by Nora Steenerson Smith (later Nora Leslie), fourth wife of Kenneth Leslie. There are six handwritten drafts of a translation of Duva og dropen (with minor variations and corrections), and seven drafts of a translation of the Skinnvengbrev (with minor variations and corrections).

Notes area

Physical condition

Some browning and chipping to margins of a few leaves

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

  • English

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Restrictions on access

Terms governing use, reproduction, and publication

Finding aids

Associated materials

Related materials

Accruals

Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

Access points

Subject access points

Name access points

Genre access points

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres