Print preview Close

Showing 26 results

Archival Description
New York (State) Poetry
Print preview View:

1 results with digital objects Show results with digital objects

Garber, Paul

File contains two letters written by Bishop Paul N. Garber (of Geneva, Switzerland), and one response from Kenneth Leslie, dated March and April 1946. The first letter, dated March 7, 1946, from Garber, informs Leslie of his meeting in Warsaw with Stefan Molski, a correspondent for Leslie's publication The Protestant, and discusses the current tenuous Polish political situation. The response from Leslie, dated April 11, 1946, inquires as to whether Bishop Garber would be willing contribute an article to The Protestant, and gauging Garber's interest in serving as an adviser of the publication's Editorial Board. Garber's response, dated April 17, 1946. affirms his interest in serving as an editorial adviser, but warns that he will also be "very busy" given his need to attend "four annual conferences [held] in rapid succession in Switzerland, Belgium, Czechoslovakia and Poland."

Chicago Ministerial Action Committee

File contains typed correspondence dated November 22, 1946, about a resolution passed at a meeting of the Chicago Ministerial Action Committee of The Protestant, at a meeting on November 19, 1946, following questioning of Kenneth Leslie's leadership. The resolution states that "We [...] sincerely deprecate the action of those who have endangered our whole endeavor by placing your position of leadership in a false light, [and] unanimously go on record expressing our complete and sincere loyalty to you." File includes a list of the signatories of the resolution.

Roosevelt, Franklin Delano

File contains a draft of an undated (presumably spring 1943) letter to be sent to American President Franklin Delano Roosevelt, written by Kenneth Leslie. The file addresses concerns raised by the Textbook Commission about a "most regretful anti-Semitic foot note" that appeared in the Roman Catholic version of the New Testament that was issued to all "Catholic personnel of the Army". The offending passage, that the Commission requested be removed from all editions, appeared on page 559: "the Jews are the Synagogues of Satan". The First Lady, Eleanor Roosevelt, had previously been an ardent admirer of Kenneth Leslie's work, giving invaluable endorsements to Leslie on several occasions.

Open publicity is the weapon of democracy : confused liberals get unconfused, now let them get going : [manuscript]

File contains a draft typed manuscript, undated (but probably from 1943) written by Kenneth Leslie. File consists of a letter to American liberals and those who wish "the world had joined together against Fascism", rallying them to join the Protestant's Textbook Commission to Eliminate Anti-Semitic Statements in American Textbooks.

Sermon delivered at Abyssinian Baptist Church, Harlem, New York : [manuscript]

File contains an undated, untitled fragment (lacking the first of seven pages) of a sermon delivered by Kenneth Leslie at Abyssinian Baptist Church, Harlem, New York. The sermon was likely given October 24th, 1943, entitled "God -- Empty Church", a later version of which appeared in the December 1943 issue of The Protestant. File addresses the threat posed by both the Papacy and Martin Luther to the Baptists, stating that Luther was not "for the people" and that "Baptists ... were massacred with the people by both Luther and the Pope". File expresses the notion that since the success of the Russian Revolution and communism, "the opportunity for free religion is here, [...as] religion has not, nor can be free under capitalism". File also addresses the role in Leslie's 'The Protestant' (The pastor of Abyssinian Baptist Church, Adam Clayton Powell, Jr., was serving on the editorial board of 'The Protestant' at this time) in ensuring the opportunity for free religion in a American capitalist socioeconomic system that prevents it.

Susan Kerslake fonds

  • MS-2-662
  • Fonds
  • [after 1943] - 1994
Fonds contains records relating to Susan Kerslake's writing and personal life, including manuscripts of published and unpublished work; correspondence, early writing and schoolwork, photographs, awards, articles and books reviews, and materials from events she attended.

Kerslake, Susan

Susan Kerslake's correspondence

Series contains correspondence to and from Susan Kerslake and includes typed and handwritten letters, form rejection letters and requests for use of work.

Letter written by Kenneth Leslie regarding the threat posed by fascism and antisemitism in the United States

Item is a two-page typed letter written by Kenneth Leslie on December 17, 1942. The letter addresses the threat posed by the fascist movement and antisemitism in the United States, both at present during the war, as well as the threats posed "after the war is over", where "this Fascistic movement will let loose with its first barrage, to consist of a wave of terror against the Jew". The letter, which an accompanying index card suggests should be sent "first to Presidents of colleges and then to professors of education, philosophy, psychology, historical and sociological sciences", urges educators join the "Protestant Digest"-supported Textbook Commission to eliminate anti-Semitic statements in American textbooks as a means of warding off fascism and antisemitism "not in the name of any church but in the name of democracy".

Translations of Aslaug Vaa poems : [draft manuscripts]

File contains three undated (likely in the 1940s) partial translations of poems originally written by the Norwegian poet Aslaug Vaa (b. Rauland,25 August 1889; d. Oslo, 28 November 1965) and translated by Kenneth Leslie.

File contains translations of the following poems:
- twenty-three lines of the poem "Skinnvengbrev," which begins "Eg tredde eingong du hadde gøymt deg, / at baade du og Gud ha gløymt meg, / og eg blei minst av dei skapte ting.", which Leslie has translated as "I thought one time you had forsaken me / that you and God had forgotten me / and I was least of created things." The header of this leaf has the title "So 6847 Pauline", and the English translation is written directly below the Norwegian original ;
- eight lines of translation of a fourteen line untitled poem, also presumably by Aslaug Vaa, which begins "A, so det vesle båmet reeddest / når det møter det ukjende. / Ein gong i eit framandt land, / sto eg og var dette ukjende for ein liten kropp", which Leslie has translated as "Of course a little child is frightened / when he meets with an unknown one. / Once upon a time on strange soil / I stood and was this unknown one for a little body." The Norwegian text and English translation are written on separate leaves ; and
- four stanzas of the poem 'Duva og Dropen,' which begins "Det kurra ei duve / med bekken Mahala / i skuggen av palmur / og driv kvite kala", which Leslie has translated as "A dove coos so warmly / where murmurs Mahala / In shade of the palm trees / and drifts of white kalla". This item also contains notes for a sermon about avarice written on the verso.

Aslaug Vaa translations : [manuscripts]

File contains several handwritten drafts of translations of two poems originally written by Aslaug Vaa and translated by Nora Steenerson Smith (later Nora Leslie), fourth wife of Kenneth Leslie. There are six handwritten drafts of a translation of Duva og dropen (with minor variations and corrections), and seven drafts of a translation of the Skinnvengbrev (with minor variations and corrections).

Radio interview fragments : [manuscripts]

File contains two fragments of radio interviews (one dated March 14, 1940, the other undated) involving Kenneth Leslie. The first, titled "Radio Script : Leslie-Merchant" -- discusses Leslie's involvement in the Protestant Digest, and Protestantism in general. The second untitled and undated fragment discusses science and mathematics.

God and the intellectuals : [manuscript]

File contains a typed draft manuscript (with a few inked corrections) of a sermon delivered by Kenneth Leslie, likely in the early 1940s, entitled "God and the Intellectual". File addresses the role of colleges in teaching metaphysics, before moving on to the threat posed by "the sickness of America [and the] whole modern world. [...] Call it transcendentalism. Call it idealism" during the Second World War, wherein the motto "transcendentalism : greed' was the antiphonal change for the burying of [early] New England", much as it has been in the run-up to war, and the efforts to prevent the acceptance of "absolute ideas as substitutes for organic thinking", as in fascism, which demands "all or nothing" answers.

Kenneth Leslie's sketchbook

File contains an undated No. 7191 "Monterery" drawing spiral sketch book, containing pencil drawings by Kenneth Leslie, with artwork created presumably in the late 1930s or early 1940s. The sketchbook is largely blank, however, there are pencil drawings on the first three pages. The first is a 45° side-on portrait of "R. Currie" signed by Leslie. The second is an untitled study of a woman's face as she leans forward. The third is also untitled, the beginnings of a rural scene with a cabin at the end of a roadway.

My love she walks not with me : [manuscript]

File contains a handwritten manuscript of a song entitled "My love she walks not with me", with words and music by Kenneth Leslie, undated (but written presumably in the mid-1930s, after the collapse of his first marriage). The song is written in F-major, contains 24 bars of music in treble, and begins with the lines "The fragrance of the hawthorn and the rose after rain / Makes my misery completer". Music and words are written on only one page.

Davis, Mary

File contains a typed letter unsigned by Kenneth Leslie, written on March 19, 1931 to be sent to Mary Davis of Summit, New Jersey. File addresses outlining an evening of Gaelic dance and music, organized by Kenneth and his first wife, Elizabeth Moir, mentioning the potential of his three young daughters assisting in the dancing. The goal of the program is to display the "instrumental music, song, and dance, expressive of the classic culture of Gaeldom. File also contains a facsimile of Leslie's letter.

Music notebook

File contains a bound notebook used by Kenneth Leslie for the purposes of writing musical notations and scores, presumably from the 1930s. The notebook is largely blank, with only four pages used by Leslie. The first page contains an untitled melody fragment four bars long in the F-major key, written in pencil, with notations in both bass and treble. The second page contains a fragment of a song entitled "Sheep and Lambs", with music by Kenneth Leslie and words by Katharine Tynan (misspelled "Katherine"), with treble notations, in 3/4 metre and the F-major key. The third entry is a song entitled "So It Rises So It Soars", with words and music by Leslie, written in G-major key, the first two lines being "Builder of my growing soul / Found in deeply as you must". The fourth and final entry is an eight-bar fragment, in G-major, following a leaf that was torn out.

If love were all : [sheet music]

Item is the sheet music for a song in E-flat Major for solo voice and piano by William Axt. The words are from a poem of the same name by Martha Lois Wells. It is stamped and signed with the name "Marry Thomas."

Correspondence from Leonard Young

File contains a letter from Leonard Young, Managing Director of an acting group called the "Originals", thanking John Daniel Logan for a book of poems, that Logan had given the group at one of their performances in Halifax.

Kenneth Leslie fonds

  • MS-2-232
  • Fonds
  • 1913-1975
Fonds consists of correspondence, newspaper clippings, manuscripts, sermons, miscellaneous papers, poetry volumes and copies of The Protestant, a journal edited by Kenneth Leslie.

Leslie, Kenneth

Correspondence from Daniel G. Mason

File contains a letter from Daniel G. Mason of Columbia University concerning a poem that John Daniel Logan submitted for publication in the "New Music Review." The file includes the copy of the poem that Logan submitted, which is on the work of the composer Lowell Mason (1792-1872), Daniel G. Mason's grandfather. The file also includes a manuscript copy of a poem, possibly by Jean Grey, dated June 15, 1913.

Correspondence from Alfred Wooler

File contains materials sent to John Daniel Logan by Alfred Wooler, and American composer and music educator, concerning Logan's inquiry into Wooler's "Harmony and Composition Lessons by Mail." The file includes promotional materials for the course and a generic letter to prospective pupils to which Wooler has added comments for Logan.

Correspondence from Kathleen Parlow

File contains two letters from the Canadian violinist Kathleen Parlow concerning reviews of her performances by John Daniel Logan and Logan's poetry. One of the letters (dated April 19, 1912), mentions the sinking of the Titanic in passing. One of the letters originally contained two photographs of Parlow, one for the press and one for Logan.

Parlow, Kathleen

Correspondence from Marian MacDowell

File contains three letters from Marian MacDowell to John Daniel Logan. The letters concern her husband's death and work (the American composer and pianist Edward MacDowell) and Logan's poetry. The file also includes a compilation of press notices about a series of lectures that Marian MacDowell gave in 1910 on Edward MacDowell's music.