Archives Catalogue

MS-2-825, Box 15, Folder 16
File
1967 - 1970

File contains notes and translations of Russian-language articles and an English-language manuscript copy of a Moscow travel article.

Soviet Union and dissidents

MS-2-825, Box 13, Folder 17
File
1968 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes English- and Russian-language newspaper and magazine articles.

Soviet Union and education

MS-2-825, Box 13, Folder 1
File
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes Russian- and English-language newspaper clippings; translations of papers, speeches and press articles; a copy of Problems of Communism (May/June 1970); and two booklets about the Patrice Lumumba Peoples' Friendship University. There are also materials related to children and schooling.

Soviet Union and families

MS-2-825, Box 14, Folder 4
File
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes Russian-language newspaper clippings and transcriptions.

Soviet Union and the far north

MS-2-825, Box 14, Folder 5
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes Russian-language newspaper clippings and transcriptions.

Soviet Union and foreign policy — China

File
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes Russian- and English-language newspaper clippings; transcriptions of papers, speeches and government statements.

Soviet Union and pollution

MS-2-825, Box 14, Folder 22
File
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles and interviews, English-language news clippings and an issue of the Institute for the Study of the USSR's Analysis of Current Developments in the Soviet Union.

Soviet Union and sport

MS-2-825, Box 14, Folder 8
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles and an English-language letter to the Toronto Telegram regarding the visit of Punch Imlach's visit to the USSR.

Soviet Union and women

MS-2-825, Box 15, Folder 21
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles and English-language clippings.

The writer in the modern world / Alexander Chakovsky

MS-2-825, Box 15, Folder 9
File
1969

Part of Marq de Villiers fonds

File contains a translation of a Russian-language article published in Pravda on 18 December 1969.

Marq de Villiers' subject files about Soviet culture and politics

Series
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

Series contains newspaper and magazine clippings, press releases, transcriptions and notes about Russia and Russian life created and collected by Marq de Villiers between 1969-1971, when he worked for the Toronto Telegram's Moscow Bureau. Many files contain issues of the Daily Review: Translations from the Soviet Press, published by Novosti Press Agency, as well as press articles translated by de Villers. Other sources include issues of Analysis of Current Developments in the Soviet Union, published by the Institute for the Study of the USSR, an international research and study centre. File-level titles were largely adopted from the donor's original filing system and some files contain a single article translation.

Soviet Union and artists/writers

MS-2-825, Box 13, Folder 4
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes both English-language clippings and translations of Russian-language newspaper articles and speeches.

Soviet Union economy — management

MS-2-825, Box 12, Folder 19
File
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of speeches and Russian-language newspaper clippings.

Soviet Union and hooliganism

MS-2-825, Box 14, Folder 9
File
1969

Part of Marq de Villiers fonds

File contains a Russian-language newspaper cutting.

Soviet Union and leadership

MS-2-825, Box 15, Folder 13
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes a translation of a Russian-language newspaper article and an off print of "Soviet Science and Technology: Some Implications for US Policy," by Foy R. Kohler and Mose L. Harvey, published in Ex Orbis (U of Pennsylvania): Fall 1969.

Soviet Union and political cartoons

MS-2-825, Box 14, Folder 16
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains cartoons from Russian-language newspapers.

Vladimir Lenin

MS-2-825, Box 15, Folder 3
File
1969

Part of Marq de Villiers fonds

File contains notes and translations of Russian-language articles.

Alexander Solzhenitsyn

MS-2-825, Box 15, Folder 8
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian articles and English newspaper clippings.

Jospeh Stalin

MS-2-825, Box 15, Folder 6
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains notes and translations of Russian-language articles as well as English-language news clippings.

Soviet Union and dogma

MS-2-825, Box 13, Folder 14
File
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian newspaper articles and three issues of Analysis of Current Developments in the Soviet Union.

Soviet Union and leisure activities

MS-2-825, Box 13, Folder 20
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles.

Soviet Union and population

MS-2-825, Box 14, Folder 21
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles, English-language news clippings and an issue of Analysis of Current Developments in the Soviet Union.

Soviet Union and science and technology

MS-2-825, Box 15, Folder 12
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes a translation of a Russian-language newspaper article and an off print of "Soviet Science and Technology: Some Implications for US Policy," by Foy R. Kohler and Mose L. Harvey, published in Ex Orbis (U of Pennsylvania): Fall 1969.

Soviet Union and space program

MS-2-825, Box 15, Folder 7
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper and magazine articles and English-language clippings.

Soviet Union and democracy

MS-2-825, Box 13, Folder 15
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian speeches and articles.

Soviet Union economy — budgets and plans

MS-2-825, Box 12, Folder 18
File
1969 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes a 1971 report from the Institute of the Study of the USSR; two copies of the Daily Review: Translations from the Soviet Press (1969 and 1970); and a translation of a USSR Council of Ministers speech about the state economic development plan for 1970.

Soviet Union economy — theories and reforms

MS-2-825, Box 12, Folder 21
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes Russian- and English-language newspaper clippings, translations of papers, speeches and press articles.

Soviet Union and foreign policy — Middle East

MS-2825, Box 14, Folder 1
File
1969 - 1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes English-language newspaper clippings; transcriptions of Russian-language articles; and a Soviet publication titled Zionism: Instrument of Imperialist Reaction.

Soviet Union and pensioners

MS-2-825, Box 15, Folder 2
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper articles.

Soviet Union and railways

MS-2-825, Box 15, Folder 14
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper articles.

Soviet Union and arms

MS-2-825, Box 13, Folder 3
File
1970 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes clippings and translations of Russian-language newspaper articles and a 1971 issue of Analysis of Current Developments in the Soviet Union.

Soviet Union economy — prospects

MS-2-825, Box 12, Folder 20
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes a translation of a speech by Leonid Brezhnev and English-language newspaper clippings.

Soviet Union and pedestrians

MS-2-825, Box 14, Folder 19
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper articles and an English-language news release from the Hamilton Automobile Club.

Soviet Union and policing

MS-2-825, Box 14, Folder 23
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles.

Soviet Union and religion

MS-2-825, Box 15, Folder 15
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper articles and a 7-page manuscript titled "slug orthodox" by Marc de Villiers.

Soviet Union and transport

MS-2-825, Box 13, Folder 8
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper articles.

Once again about a man and a woman / by Prof. A. Karchev

File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains a translation of a Russian-language article published in Literaturnaya Gazeta on 19 August 1970.

Soviet Union and alcohol use

MS-2-825, Box 13, Folder 2
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes clippings and translations of Russian-language newspaper articles.

Soviet Union and consumers

MS-2-825, Box 13, Folder 12
File
1970 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes notes; translations of Russian-language newspaper articles and speeches; and an issue of Analysis of Current Development in the Soviet Union.

Soviet Union and fashion

MS-2-825, Box 15, Folder 4
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains notes and transcriptions of Russian-language articles.

Soviet Union and justice

MS-2-825, Box 14, Folder 12
File
1970 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language newspaper articles and interviews.

Soviet Union and Romania

MS-2-825, Box 15, Folder 11
File
1970 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper articles and an issue of Analysis of Current Developments in the Soviet Union.

Soviet Union and travel

MS-2-825, Box 15, Folder 18
File
[ca. 1970]

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles, English-language newspaper clippings and published tourism pamphlets.

Soviet Union and air transportation

MS-2-825, Box 13, Folder 5
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language articles.

Soviet Union and culture

MS-2-825, Box 13, Folder 13
File
1970 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes notes; translations of Russian-language newspaper articles.

Communist Party of the Soviet Union (CPSU)

MS-2-825, Box 13, Folder 9
File
1970 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian newspaper articles and three issues of The Institute for the Study of the USSR's Analysis of Current Development on the Soviet Union.

Komsomol (All-Union Leninist Young Communist League)

MS-2-825, Box 14, Folder 13
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language newspaper articles and a Russian-language pamphlet.

Soviet Union and agriculture

MS-2-825, Box 13, Folder 14
File
1970 - 1971

Part of Marq de Villiers fonds

File includes translations of Russian-language newspaper articles and reports and issues of the Institute for the Study of the USSR's Analysis of Current Developments in the Soviet Union.

Soviet Union and ethnic minorities

MS-2-825, Box 14, Folder 15
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains English-language newspaper clippings and transcriptions of Russian-language newspaper articles.

Soviet Union and film and television

MS-2-825, Box 15, Folder 19
File
1970

Part of Marq de Villiers fonds

File contains translations of Russian-language articles, English-language newspaper clippings and a Russian-language program.

Narrow your results by:

Place

Subject

Genre

Level of description

Showing 56 results