Workshops, conferences and meetings
- Series
- 1983-2001
Girard, Philip
32 results with digital objects Show results with digital objects
Workshops, conferences and meetings
Girard, Philip
Winner of the 1998 American College of Trial Lawyers Emil Gumpert Award / Dalhousie Law School
Part of Richard Lewis Evans fonds
Part of Kenneth Leslie fonds
Young, William, Sir
Croft, William Stanley, 1867-1944
William Marshall's sonnet to the statue of Joseph Howe
Marshall, William E., 1859-1923
Morse, William Inglis
Harris, William Henry, 1882-1965
William Edward Maclellan's records
William Edward Maclellan's professional correspondence
William Edward Maclellan's Nova Scotia public school teaching certificates
William Edward Maclellan's correspondence with his wife Margaret Jane (Mackenzie) Maclellan
William Edward Maclellan family photographs
William Edward Maclellan family home movies
William Edward Maclellan and family fonds
Maclellan, William Edward
William Edward and Margaret Jane (Mackenzie) Maclellan's records
William A. Major's papers about the Halifax Curling Club
Major, William Azor
Bird, Will R., (Will Richard), 1891-1984
Lill, Wendy
Weather report and abstract storm log for the United States Hydrographic Office
Part of Captain Robert N. Anderson fonds
Waterman Family, 1762-
Part of Kenneth Leslie fonds
MacAskill, Wallace R.
Gordon, Terrence W.
Allen, W. Graham
Voices of concern : the future of Canadian broadcasting / Canadian Association for Adult Education
Part of Janet M. Eaton fonds
Part of Kenneth Leslie fonds
MacDonald, Vincent Christopher
Brown, Velma, Purdy
Valerie M. Cowan's notes regarding the Dalhousie University Human Resources Planning Pilot Project
Part of Valerie M. Cowan fonds
Untitled prints of Henry Orenstein's art work
Part of Joan and Henry Orenstein fonds
Unsigned comments and responses to Russell B. Zinck's poems
Part of Russell B. Zinck fonds
Unsigned article about Henry Orenstein's prints and paintings
Part of Joan and Henry Orenstein fonds
Part of Ronald St. John Macdonald fonds
University government : report of Senate's Steering Committee, Dalhousie University
Part of Allan Currie Dunlop fonds
United Nations third committee photographs
Part of Ronald St. John Macdonald fonds
Part of Kenneth Leslie fonds
Typescript of Robert C. Dexter's "Juvenile Immigration into Canada"
Dexter, Robert C. , 1887-1955
Typescript of "Lament for a Crushed Lily," by Arthur C. Nash
Nash, Arthur Charles
Two prints of the original Dalhousie College
Part of Patricia Monk fonds
Part of Kenneth Leslie fonds
Part of Kenneth Leslie fonds
Troop (Troup) family tree and pedigree
Troop, Jared Douglas Eric, 1897 -
Travel diaries of Edith Archibald (MacMechan) Dobson
Translations of Aslaug Vaa poems : [draft manuscripts]
Part of Kenneth Leslie fonds
File contains three undated (likely in the 1940s) partial translations of poems originally written by the Norwegian poet Aslaug Vaa (b. Rauland,25 August 1889; d. Oslo, 28 November 1965) and translated by Kenneth Leslie.
File contains translations of the following poems:
- twenty-three lines of the poem "Skinnvengbrev," which begins "Eg tredde eingong du hadde gøymt deg, / at baade du og Gud ha gløymt meg, / og eg blei minst av dei skapte ting.", which Leslie has translated as "I thought one time you had forsaken me / that you and God had forgotten me / and I was least of created things." The header of this leaf has the title "So 6847 Pauline", and the English translation is written directly below the Norwegian original ;
- eight lines of translation of a fourteen line untitled poem, also presumably by Aslaug Vaa, which begins "A, so det vesle båmet reeddest / når det møter det ukjende. / Ein gong i eit framandt land, / sto eg og var dette ukjende for ein liten kropp", which Leslie has translated as "Of course a little child is frightened / when he meets with an unknown one. / Once upon a time on strange soil / I stood and was this unknown one for a little body." The Norwegian text and English translation are written on separate leaves ; and
- four stanzas of the poem 'Duva og Dropen,' which begins "Det kurra ei duve / med bekken Mahala / i skuggen av palmur / og driv kvite kala", which Leslie has translated as "A dove coos so warmly / where murmurs Mahala / In shade of the palm trees / and drifts of white kalla". This item also contains notes for a sermon about avarice written on the verso.
Transcripts of the De Mille family correspondence
Part of Patricia Monk fonds
Transcription of Lucy Cameron by Pilar Cuder
Part of Manuscript of Mary Herbert's unpublished novel Lucy Cameron and a transcription by Pilar Cuder